孩子们在球场内外长大成人，他们的前职业芭蕾运动员父亲适应了篮球后的生活，而女家长的母亲最终开始追求自己的梦想。

埃米特的新事业为他的利润带来了巨大的回报，但也给他的个人生活带来了压力。基莎和杰克规划了令人兴奋的新职业道路。维克多等待选举结果。凯文的自由是有代价的。爸爸爱上了一位年长的女人，而贾达为她的单身朋友提供建议。杜达达成了一项交易。本季首播。