该剧改编自阿根廷经典图像小说。布宜诺斯艾利斯的一个夏夜，一场神秘的灾难性降雪造成大部分居民的死亡，并让数千人受困。胡安·萨尔沃和朋友们苦苦求生。当他们发现这场致命的暴风雪只是入侵地球的一支外星军队的首次攻击时，一切随之改变。他们必须团结一心、奋起反抗，才能找到唯一的活路。无人能独活。

纳乔逃离了布宜诺斯艾利斯家乡的暴力，寻找一个受父亲保护的家，他父亲是一名牧场主，两人几乎没有关系。纳乔必须努力才能理解自己作为赞助人的地位。

马提亚斯（Ignacio Rogers 饰）和杰罗尼莫（Esteban Masturini 饰）是青梅竹马的邻居加好友，两人之间的感情非常的要好。随着年龄的增长，性方面渐渐觉醒的两人最终发生了逾越了友谊的关系，当这段关系被家长们发现后，马提亚斯的父亲带着儿子离开了小镇，马提亚斯和杰罗尼莫之后再也没有联系过。一晃眼十年过去了，马提亚斯早就经历了社会的“改造”，成为了普世意义中的“正常人”，不仅如此，他还结交了一位漂亮的女朋友。这一天，他带着女友重新返回故乡小镇参加嘉年华活动，哪知道在这里，他和杰罗尼莫重逢了。压抑已久的感情火山般的爆发了。