罗丝（肖）和她的女儿索菲亚（麦基）前往西班牙海滨小镇阿尔梅里亚，向萨满教戈麦斯医生咨询，戈麦斯医生可能能治愈罗丝神秘的疾病，这种疾病使她只能坐在轮椅上。但在这座阳光灿烂的小镇的闷热气氛中，一生都被母亲的病所困扰的索菲亚，在神秘旅行者英格丽德（克里普斯）的说服力诱惑下，终于开始摆脱压抑。索菲亚增加的自由对她控制欲强的母亲来说变得难以承受，随着烈日的照耀，他们的关系因压抑已久的怨恨和痛苦而沸腾，威胁要撕裂将他们联系在一起的脆弱线索，并导致他们走向戏剧性的结局。

Tridan Lagache 的过去是 Club Med 的生活，是 8 个工作日的改变者。 À 50 岁，我离开了墨西哥俱乐部的假期，我已经决定了，42 岁以后，儿子的伟大爱情，维奥莱特。在巴黎启航时，路易斯天真无邪，他的半个兄弟不要忽视存在。为了让 Tridan 感到尴尬，Louis 提供了征服的机会，Roxane 是 Violette que Tridan croit 侦察的首要关注者。

这是大三的第二个学期，绯闻女孩正在竭尽全力控制曼哈顿精英的丑闻生活。她从第一次尝试中学到了一两件事——观众想要什么，他们就会得到什么。是时候让她把一直酝酿的事情推向高潮了。老敌人、新盟友、不断变化的局势——这个……

故事讲述一位单身母亲努力使自己的蝗虫农场拔地而起，直到她发现这些蝗虫会在人类的血液中茁壮成长。该片曾入选今年戛纳电影节影评人周单元。

卡南回到皇后区，拉克正试图修补托马斯家族的许多裂痕。 随着 Raq 扩大她的帝国，卡南怀疑他在毒品游戏中的未来。 与此同时，侦探霍华德出院了。

在团队被她的前中情局同事米歇尔·钱伯斯 (Michelle Chambers) 置于极度危险之中后，麦考尔急忙去拯救团队；麦考尔发现了中情局从委内瑞拉撤军的真相，而这一行动导致了她的一位朋友的死亡。