三名小打小闹的少年犯安格尔、戴维斯和布奇被关进一所惩教中心，负责他们的是一名外强中干的管理员，很快三名少年就要在成为受害者还是施暴者之间做出抉择。

在德国 - 奥地利边境，在山口上发现了尸体。德国调查当局正派遣Traunstein的年轻专职委员Ellie Stocker ，对她来说这是她职业生涯中的第一个重大挑战。但她的奥地利同行，愤世嫉俗且不那么忠诚的检查员Gedeon Winter，最初对合作兴趣不大。