讲述一对从小一起长大的好友曼努(Schoenaerts)和迪斯(Kateb)长大后分道扬镳，曼努加入了犯罪世界，而迪斯成为了一名警察。当两人的世界再次交集，这对昔日好友又将如何面对彼此？

数字原住民本杰明年满18岁时，他从失踪的父亲那里继承了一箱古代文物。他给了他看上的女孩斯莱恩一本古书，无意中引发了连锁反应……

度假巴士司机马里奥在临近退休之际，不顾妻子的反对，接下了最后一笔生意，送一伙嬉皮青年前往克罗地亚，参加为期一周的露天音乐节。而在那里，马里奥却意外遇见了许久没有联系的儿子杰姆……

阿兰独自抚养 12 岁的聋哑儿子米兰诺，并希望给他比以往更好的生活。米兰诺经常独自留在家中，并寻求邻居蕾妮的陪伴，蕾妮似乎拥有一切。当米兰诺想要见他的亲生母亲时，他们父子的关系就面临压力。一切都将改变。