圣诞节前一周，埃斯特尔降落在阿兰达机场。一年前因为丈夫汤米参与了瑞典有史以来最大的银行抢劫案，他们带着女儿匆忙逃离斯德哥尔摩。道上都在传他们要拿回属于他们的那一份，斯德哥尔摩的黑社会人人自危。如果汤米回来，整个城市都将毁灭。如果他不会来，也许更恐怖……

一个无法正视自己性取向的警察在调查一系列银行抢劫案的过程中爱上了自己的新搭档。

两个摇滚乐队，一男一女，决定共同努力，通过一起表演来走上明星之路。随着节目的进行，两团主唱产生了分歧，导致爱情和生活分道扬镳。一场历史性的国家巡演开始了，通过两个乐队的音乐和表演以及观众的反应，在喜剧之下揭示了当今冰岛生活背景下两性之间真正的竞争。